Toshi30mです。英語も数年勉強しています。オンライン英会話をしていますが、何回聞いても覚えられない単語や、言えなかった表現を復習用にアップしていこうと思います。「こんなのが覚えられないの？」とか、「こんなことも言えなかったの？」と思いながら読んでいただいたり、新しい気付きを得てもらうために利用してもらえるといいかと思っています。
オンライン英会話で、相手の街がその国のどのあたりにあるか聞こうとして、次のように言ってしまいました。
Where is your living place in your country?
Where your city is positioning?
どちらも、この意味では自然な言い方ではありません。
What part of the country do you live in?
その国のどのあたりに住んでいますか？
Whereabouts do you live?
どのあたりに住んでいますか？
Where is your city located?
あなたの街はどこにありますか？
Where do you live? は住んでいる場所を聞く基本表現。国の中での位置を知りたいときは、What part of the country …? が便利ですね。
今日の〆： What part of the country do you live in?
コメント