Toshi30mです。英語も数年勉強しています。オンライン英会話をしていますが、何回聞いても覚えられない単語や、言えなかった表現を復習用にアップしていこうと思います。「こんなのが覚えられないの？」とか、「こんなことも言えなかったの？」と思いながら読んでいただいたり、新しい気付きを得てもらうために利用してもらえるといいかと思っています。
オンライン英会話では、文法を気にして言葉が止まることがあります。
でも私は、Broken Englishでも、まず伝えて会話を続けたいです。
単語だけでも通じることがあります。だから、単語を覚えることは大切です。
一方、相手への配慮は忘れたくありません。年齢など個人的な話題では、失礼にならない聞き方を学びたいです。
ただ、失礼になることを恐れすぎて何も話さないのも、相手にとっては困ることがあると思っています。会話をするために向き合っているのに、間違いが怖くて黙ってしまう方が、むしろ失礼かもしれません。
完璧な文を作ってから話そうとするより、まず伝える。間違えたら言い直す。それでいいと思っています。
Let me try again.
もう一度言ってみます。
What I mean is …
つまり、言いたいのは……。
今日の〆：
My English isn’t perfect, but I’ll keep talking!
コメント